quinta-feira, 2 de dezembro de 2010

O Verbo "abreviou-se"


Da Exortação Apostólica pós-sinodal "Verbum Domini", do papa Bento XVI

12. A tradição patrística e medieval, contemplando esta "Cristologia da Palavra", utilizou uma sugestiva expressão: O Verbo abreviou-se. "Na sua tradução grega do Antigo Testamento, os Padres da Igreja encontravam uma frase do profeta Isaías - que o próprio São Paulo cita - para mostrar como os caminhos novos de Deus estivessem já preanunciados no Antigo Testamento. Eis a frase: "O Senhor compendiou a sua Palavra, abreviou-a" (Is 10,23; Rm 9, 28). [...] O próprio Filho é a Palavra, é o Logos: a Palavra eterna fez-se pequena; tão pequena que cabe numa manjedoura. Fez-se criança, para que a Palavra possa ser compreendida por nós". Desde então a Palavra já não é apenas audível, não possui somente uma voz; agora a Palavra possui um rosto que por isso mesmo podemos ver: Jesus de Nazaré.

Nenhum comentário: